阮家明：艺术与功能结合 做潮流的引领者

【记者】：各位网友大家好，我们现在在科勒中国艺术奖学金的新闻发布会现场。很高兴我们可以采访到科勒亚太区总裁阮总。首先想请阮总给我们介绍一下这次科勒·中国艺术奖学金的一些情况。

　　【阮家明】：很高兴今天能见证这个艺术奖学金的项目。这个项目是我们跟中央美院，还有上海大学艺术系的合作，我们挑选了五位学生，他们可以在美国游学，跟我们合作非常好的一所美国艺术学校有良好的交流。他们还可以参观到我们在美国的艺术中心，艺术中心是美国艺术尤其是中西部艺术的很重要根据地，更重要的是他们能感受到艺术怎么融入到生活当中。我们在美国的总部，每条街很多地方都有艺术品，所有的艺术是遍布在生活里面。这对于他们回来之后的艺术创作会有更高的提升。

　　【记者】：看的出科勒非常重视的艺术，除了这样一个奖学金之外，我们知道科勒还有一个“驻厂艺术家”的项目，在2010年也进入了中国。不知道现在这个项目运作情况怎么样？未来的发展计划会怎么样？

　　【阮家明】：我们这个项目在40年前启动的，跟很多美国的艺术家合作，每年他们来到我们的工厂，用我们的材料，理解我们生产的工艺，如何进行艺术的创作，我们有些产品甚至是在这个领域的一些突破，运用了不同的材料，铸铁、陶瓷等等。这个项目来到中国之后，希望做一些有中国特色的东西。其实中国在某些领域里面是很有历史背景的，所以我们想通过跟中国艺术家的合作，能够将这些品类或者是一些艺术的创作上升到一个更高的高度，把中国的艺术带到美国，带到全世界。下一步我们这个项目也会扩大到亚洲的其他国家，包括泰国、越南等等。同时可能对中国的艺术也有一点点冲击，给他们新的启发，达到双赢的局面，这是我们想做的一个事情。

　　【记者】：因为科勒也是属于美系产品，美系产品非常注重实用性和功能性，我不知道科勒是怎么样把艺术和功能进行结合？

　　【阮家明】：我们在产品方面，艺术性和功能性，一定要达到两者完美的结合。因为在厨卫方面，这个产品的使用还是很重要的，光好看不好用是不行的，但同时你只是光好用但不好看也是不行的。因为你每天回到家里面，希望你的厨房、卫生间都是最漂亮的。所以我们一直不断努力，希望达到两者完美的结合。我们要技师、工程师，所有产品开发的部门，都要两者兼备，我们有一个比较严谨的审批过程，我们每个产品都是艺术品，但同时它的功能性都是很好的。

“中国设计与国外细节仍有差距，需要时间的沉淀”

　　【记者】：这次艺术奖学金也是鼓励中国的艺术创作者提高艺术创作，您觉得目前中国卫浴行业的设计水平，处于一个什么阶段？

　　【阮家明】：中国的艺术水平说实话很高，刚才其中有一个艺术家谈到，艺术和生活的融入不够，可能在欧美，不管是产品设计或者是家具里面的装饰，已经把艺术和生活连在一起。所以我们通过这个项目希望怎么把中国艺术融入到生活里面，也想把生活的元素放在中国的艺术里面。所以我觉得这是一个很好的交流，让艺术更贴近生活，更贴近老百姓。

　　【记者】：就陶瓷行业来说，您觉得国内品牌的设计和国外品牌的设计是否存在差距？

　　【阮家明】：其实大家都在进步，但可能在一些细节上还是有差距，因为确实我们的产品是做了138年，我们的设计部门也成立了超过100年。过去的沉淀，它本身就是企业的一部分，这个是需要过程的。我觉得这个设计不单指好还是不好，关键是你有没有自己的特色，可能在这方面大家还在摸索，应该怎么展示自己的特色。我们做了100多年就很清楚，我们一定是艺术性，一定是推崇这种艺术性，然后把功能和设计完美的结合。所以这些元素，可能需要一些时间的沉淀。所以这不是一个新成立的品牌公司在短时间内获取的，所以我们要想扩大这个优势，能把这个发挥得更好，让老百姓更知道一些产品的艺术性，设计怎么跟这个产品的功能更好的结合。